Keine exakte Übersetzung gefunden für تعظيم سلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعظيم سلام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Because there's Aarti (holy offering), Archana (worship).. ..Puja (veneration) and Shanti (peace) in the temple.
    لأنه يوجد آرتي (الكرسي تقدم)، ارشانا (ووريهيب)... ..بوجا (التعظيم) و شانتي (السلام) في المعبد.
  • The Peacebuilding Commission could provide crucial support in facilitating the dissemination of information and dialogue among partners at Headquarters and in the field, thereby maximizing their role in the peacebuilding process.
    وفي السياق نفسه، تستطيع لجنة بناء السلام أن توفر دعما حاسما لتيسير تداول المعلومات والحوار بين الشركاء في المقر وفي الميدان، وتعظيم دورهم في بناء السلام.
  • My delegation fully agrees with the assessment in the report that the main challenge facing the Commission is to maximize its impact on the ground and to make the United Nations peacebuilding architecture an effective instrument of international cooperation in support of countries emerging from conflicts.
    ويتفق وفدي تماما مع التقييم الوارد في التقرير بأن التحدي الرئيسي الذي يقف في طريق لجنة بناء السلام هو تعظيم أثرها في الميدان وتحويل بنيان الأمم المتحدة لبناء السلام إلى جهاز فعال للتعاون الدولي دعما للبلدان الخارجة لتوها من الصراع.
  • All of this will have a positive impact in promoting the role of sports as a means of enhancing and spreading the values of peace and development and highlighting the values of right, goodness and tolerance in a country emerging from conflict and war into an oasis of understanding, love and advancement through sports.
    وسوف يكون لكل ذلك انعكاسات إيجابية في تعزيز دور الرياضة بوصفها وسيلة لتحقيق ونشر قيم السلام والتنمية وتعظيم معاني الحق والخير والتسامح في وطن يتأهب للخروج من غمار الحروب والنزاعات إلى واحة ظليلة من المحبة والتسامي والنهوض عبر الرياضة.